As you watch, consider: How can embracing our culture, language, and personal experiences become a source of strength rather than a limitation?
A medida que observas, considera: ¿Cómo puede abrazar nuestra cultura, idioma y experiencias personales convertirse en una fuente de fortaleza en lugar de una limitación?
From Inglewood to the world, Becky G has built a career that celebrates where she comes from while refusing to be defined by a single language, genre, or expectation.
This week, Capacitando features Becky G, the Southern California-born singer, songwriter, and performer whose music reflects the experiences of a new generation of Latino artists.
Becky G’s story is about more than musical success. Her Mexican heritage, bilingual identity, and upbringing in Inglewood have all influenced the artist she has become. Moving between English and Spanish, pop and Latin urban music, and more recently regional Mexican sounds, she demonstrates how cultural identity can be a source of creativity and strength.
Her career also offers an important lesson for young people: you don’t have to leave your culture behind to succeed. In fact, your experiences, language, family history, and community can become some of your greatest sources of inspiration.
At Capacitando, we believe that learning improves when we see ourselves in the story. When students and community members recognize their experiences, cultures, and contributions in what they are learning, education can become more meaningful and relevant.
But learning should not end when we leave the classroom. As a community, we can embrace learning as a lifelong practice—learning new skills, understanding our history, staying informed, and helping one another navigate an ever-changing world. When we continue to learn, we increase our ability to make informed decisions, create opportunities, and improve the living conditions of our families and communities.
Becky G’s journey gives young people an opportunity to think about identity, language, ambition, and what it means to create your own path while remaining connected to your roots. Her story reminds us that our backgrounds don’t have to limit our possibilities; they can help shape the foundation upon which we build our futures.
This week, explore Becky G’s story in our Music section—and consider what her journey can teach us about embracing who we are, continuing to learn, and imagining who we can become.
Be sure to share this feature with family, friends, students, and fellow lifelong learners. Together, we can continue building a community that celebrates our stories, develops our potential, and moves our communities forward.
Become a member of Capacitando and join the movement to learn, connect, and capacitar.
De Inglewood al mundo, Becky G ha construido una carrera que celebra sus raíces, sin permitir que un solo idioma, género musical o expectativa defina quién es.
Esta semana, Capacitando presenta a Becky G, cantante, compositora e intérprete nacida en el sur de California, cuya música refleja las experiencias de una nueva generación de artistas latinos.
La historia de Becky G es mucho más que una historia de éxito musical. Su herencia mexicana, su identidad bilingüe y su crianza en Inglewood han influido profundamente en la artista que ha llegado a ser. Al pasar del inglés al español, del pop a la música urbana latina y, más recientemente, a los sonidos de la música regional mexicana, Becky G demuestra que nuestra identidad cultural puede ser una fuente de creatividad y fortaleza.
Su trayectoria también ofrece una lección importante para los jóvenes: no tenemos que dejar nuestra cultura atrás para alcanzar el éxito. Al contrario, nuestras experiencias, nuestro idioma, nuestra historia familiar y nuestra comunidad pueden convertirse en algunas de nuestras mayores fuentes de inspiración.
En Capacitando creemos que el aprendizaje mejora cuando nos vemos reflejados en las historias que estudiamos. Cuando los estudiantes y los miembros de nuestra comunidad reconocen sus experiencias, culturas y contribuciones en aquello que están aprendiendo, la educación puede adquirir un significado más profundo y relevante.
Pero el aprendizaje no debe terminar cuando salimos del salón de clases. Como comunidad, podemos adoptar el aprendizaje como una práctica para toda la vida: aprender nuevas habilidades, conocer nuestra historia, mantenernos informados y ayudarnos unos a otros a enfrentar un mundo que cambia constantemente. Cuando continuamos aprendiendo, aumentamos nuestra capacidad para tomar decisiones informadas, crear oportunidades y mejorar las condiciones de vida de nuestras familias y comunidades.
La trayectoria de Becky G brinda a los jóvenes la oportunidad de reflexionar sobre la identidad, el idioma, la ambición y lo que significa construir nuestro propio camino sin perder la conexión con nuestras raíces. Su historia nos recuerda que nuestros antecedentes no tienen que limitar nuestras posibilidades; pueden convertirse en la base sobre la cual construimos nuestro futuro.
Esta semana, explora la historia de Becky G en nuestra sección de Música y piensa en lo que su trayectoria puede enseñarnos sobre aceptar quiénes somos, continuar aprendiendo e imaginar quiénes podemos llegar a ser.
Comparte este artículo con tu familia, tus amistades, tus estudiantes y otros miembros de nuestra comunidad de aprendices de por vida. Juntos podemos seguir construyendo una comunidad que celebre nuestras historias, desarrolle nuestro potencial y contribuya al progreso de nuestras comunidades.
Hazte miembro de Capacitando y únete al movimiento para aprender, conectar y capacitar.
Photo Credit: By Gustavo Padron – Vimeo: ¡Viva Latino! – Becky G (view archived source), CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=119373469
Video Credit: “Becky G on Embracing 2 Cultures and Why She Calls Herself ‘200%’,” The Jennifer Hudson Show, YouTube. Video courtesy of The Jennifer Hudson Show. Used via embedded YouTube player.


You must be logged in to post a comment.